Бери ложку и еби - только так ты спасёшься
Все это видят? Да? Да?!!!!!!!!!!!!!!!!
Страничка Кисумаев на Johnny's net




Перевод Кисумаевских дебютных мессаджей

:ps: нельзя сказать, что я все три года ждал их дебюта. Просто около трех лет назад в моей жизни появилась замечательная группа Kis-My-Ft2, которая была пока на вторых ролях, на подтанцовке, но взбиралась все выше и выше. Постепенно я узнавал их все лучше и лучше, каждого из них и как группу. И все больше влюблялся. И смотрел уже на концертах не только на основную группу, но и на тех, кто мелькает сзади. С какого-то момента я стал ждать, когда им дадут перейти на новый уровань, когда дадут дебют.
С какого-то момента я понял, что эти солнечные ребята, которые катаются на роликах на движущихся платформах Токио Дом, стали еще одной частичкой моего вдоховения.
Переводы их интервью, фотки в журналах, записи Шокуры... грели меня. А потом Kis-My-Ft Ni Aeru De Show, памфлет, репорты, еще концерты, фотобук...

И вот то самое, долгожданное: принято решение о CD-дебюте. Да я визжал на всю электричку, пока звонил Ксенакс и Тиане в Питер. Ну... просто новость долго осознавалась...
И вот оно. 4 песни, клип. И много-много теплых чувств и слов.

Идите вперед, не останавливаясь!
А я буду вас поддерживать настолько, насколько хватит моих возможностей.
Спасибо вам и... с дебютом, мальчики!:heart::heart::heart:
Вы ждали этого момента куда больше нас

@настроение: Улыбаюсь и плачу. Счастье? Да

@темы: мысли вслух, ссылки, fandom is love, JE: Kis-my-Ft2, события

Комментарии
10.08.2011 в 13:37

Because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
как хорошо, что ты перевела, я только Тайпи прочитала =)
я узнала про Тайпи в июле 2008 и сразу сказала, что эти мальчики слишком хороши, что бы быть подтанцовкой
На что мне Ханаби, которая меня с ними познакомила, точнее, с Тайпи, ответила "Это невозможно"
После обсуждения, почему это невозможно, я подумала "что ж, придется делать невозможное"
Хотя сначал мне понравился как раз таки Китаямв =)
Тайпи я осознала уже осенью
10.08.2011 в 13:52

Бери ложку и еби - только так ты спасёшься
KontRayen
7 утра, сонная неадекватная Машечка переводит мессаджи Кисумаев...

Ну вообще, если по хорошему, их дебюта я ждал с момента дебюта Джампов. Надо дату посмотреть...